На главную Библиотека Фотогалерея Контакты Лица О проекте Поиск      В е р а    и    В р е м я
Религиозные ценности и современная система образования
Основные разделы:
Аннотация:

9 июля 2009 года состоялась встреча председателя Отдела внешних церковных связей архиепископа Волоколамского Илариона с руководством и сотрудниками Института перевода Библии (ИПБ)
9 июля 2009 г.

Новости по теме:

4 ноября 2026

В праздник Казанской иконы Божией Матери Святейший Патриарх Кирилл совершил Литургию в Успенском соборе Московского Кремля

4 ноября 2026 года, в день празднования Казанской иконе Божией Матери (в память избавления Москвы и России от поляков в 1612 году)...

(См. далее...)

3 ноября 2026

В канун праздника Казанской иконы Божией Матери Святейший Патриарх Кирилл совершил всенощное бдение в Богоявленском кафедральном соборе Москвы

3 ноября 2026 года, в канун празднования Казанской иконе Божией Матери (в память избавления Москвы и России от...

(См. далее...)

Архив событий:
Новости:
9 июля 2009

Московский Патриархат


 

Председатель Отдела внешних церковных связей встретился с руководителями и сотрудниками Института перевода Библии

9 июля 2009 года состоялась встреча председателя Отдела внешних церковных связей архиепископа Волоколамского Илариона с руководством и сотрудниками Института перевода Библии (ИПБ)
9 июля 2009 г.



Председатель Отдела внешних церковных связей архиепископ Волоколамский Иларион

Во встрече принимали участие директор Синодальной библиотеки, ответственный секретарь Патриаршей и Синодальной библейской комиссии Русской Православной Церкви протоиерей Борис Даниленко, главный библиограф Синодальной библиотеки, председатель правления Института перевода Библии протоиерей Александр Троицкий, директор Института перевода Библии доктор Марианна Беерле-Моор, заместитель директора ИПБ Н.Г. Горбунова, консультант переводческих проектов ИПБ А.С. Десницкий, богословский редактор А.Б Сомов.

В ходе беседы обсуждались результаты деятельности, планы и направления развития Института, который, будучи основанным в 1973 году в Стокгольме и не имея какого-либо конфессионального характера, уже почти 15 лет является российской организацией, располагающейся на территории Патриаршего подворья бывшего Андреевского монастыря в Москве и работающей в тесном взаимодействии с Патриаршей и Синодальной библейской комиссией Русской Православной Церкви.

Институт осуществляет многочисленные проекты по переводу и изданию библейских текстов на 65 языках неславянских народов России и других стран СНГ. За эти годы ИПБ были установлены взаимоотношения со многими епархиями и Синодальными отделами Русской Православной Церкви.

Во встрече принимал участие секретарь ОВЦС по межхристианским отношениям протоиерей Игорь Выжанов.



Патриархия.ру

Последние публикации:

8 октября 2026

Святейший Патриарх Кирилл:

«Дай Бог, чтобы пример преподобного Сергия Радонежского и ныне вдохновлял власть имущих» Патриаршая проповедь в день памяти преподобного Сергия Радонежского

8 октября 2026 года, в день преставления преподобного Сергия, игумена Радонежского, Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл совершил Божественную литургию в Успенском соборе Свято-Троицкой...

(См. далее...)

21 сентября 2026

Мария Лобанова:

Образ «доброго владыки» в произведениях Н.С. Лескова «Мелочи архиерейской жизни», «Владычный суд» и в рассказе Олеси Николаевой «Про любовь»

В статье рассматривается образ «доброго владыки» в произведениях Н.С. Лескова, усвоение и трансформация данного образа в рассказе Олеси Николаевой «Про любовь». В статье выявлены основные принципы создания образа...

(См. далее...)

2 сентября 2026

Святейший Патриарх Кирилл:

«…Как и при князе Дмитрии Донском, против Руси действуют силы, желающие разделить нашу Церковь и общество, лишить нас исторической памяти и единства…»

Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл выступил с обращением в связи со вторым обретением честных мощей благоверного великого князя Дмитрия Донского.

(См. далее...)

19 августа 2026

Святейший Патриарх Кирилл:

«Храм, Божественная литургия, причащение Святых Христовых Таин — это и есть наш Фавор»

19 августа 2026 года, в праздник Преображения Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа, Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл совершил Божественную литургию в кафедральном соборном Храме Христа Спасителя г. Москвы. По окончании богослужения Предстоятель...

(См. далее...)

Знаменательные даты:
Эмблема военной разведки ВС РФ

5 ноября

День военной разведки РФ

Первые органы, отвечавшие за «разведку», появляются в России в XVI веке. Благодаря их деятельности возросла осведомленность руководства государства о замыслах и намерениях противника. При Государе Алексее Михайловиче был основан Приказ тайных дел, где сосредоточивается управление разведкой. Пётр I в воинском...

(См. далее...)

Анонсы
Фотоальбомы

12 сентября 2026

Святыни Русского Севера

Фотоальбом по материалам паломнических поездок по монастырям и храмам Русского Севера. На севере Санкт-Петербургской митрополии сияют светильники духа Русского Православия – Свято-Троицкий Александра Свирского монастырь, Введено-Оятский и Покрово-Тервенический монастыри, Тихвинский Успенский монастырь... 12 сентября 2026 г...

(См. далее...)

Вера и Время    2026