 Конференция приурочена ко дню памяти святого апостола Иоанна Богослова и святителя Тихона, Патриарха Всероссийского, небесного покровителя университета. Праздничную литургию в университетском храме св. Троицы в Вишняках возглавил митрополит Минский и Слуцкий Филарет, Патриарший Экзарх всея Белоруссии.
«Большой вклад в процесс развития богословской науки на протяжении ряда лет вносит Свято-Тихоновский православный гуманитарный университет», - открыл пленарное заседание Владыка Филарет, председатель Синодальной комиссии, под эгидой которой проводится конференция. Владыка подчеркнул, что среди докладчиков «отрадно видеть представителей молодого поколения нашей возрождающейся церковной науки – без их участия будущего не может быть».
«Перевод и интерпретация: догматический аспект» - тема пленарного заседания. Различные аспекты данной проблемы освещаются в докладах известного проф. Папского Восточного института (Рим) Э. Фаруджа и проф. Ю.А. Шичалина (ПСТГУ).
Среди участников конференции ученые из Папского Восточного института, Университета г. Венеции, Университета Генуи, Папского университета св. Фомы Аквинского (Италия), Университета св. Георгия, Гетингенской академии наук, Мюнхенского университета, Кельнского университета (Германия) и других зарубежных научных центров. «Не может быть развития науки без научных обменов, – заметил владыка Филарет. – Собираясь вместе, сообщая о результатах своих исследований, обсуждая актуальные научные проблемы, мы не только расширяем наше знание, но и создаем условия для его углубления и уточнения.»
Конференция продлится до 12 октября 2008 г.
С работой секций можно ознакомиться на сайте ПСТГУ http://pstgu.ru/
|
