 В интервью ватиканской газете Франческо д’Ауйто, профессор филологии и византийской истории римского университета Tor Vergata, специалист в области изучения античных и средневековых библейских манускриптов, пояснил, что работа по оцифровке Кодекса осуществлялась при взаимодействии Британской библиотеки, Cинайского монастыря св. Екатерины, Российской национальной библиотеки в Санкт-Петербурге и библиотеки Лейпцигского университета.
Д’Ауйто заявил, что окончание проекта планируется в 2010 году, когда Кодекс будет доступен в Интернете без каких-либо ограничений.
Синайский кодекс был написан в IV веке. Манускрипт содержал полный текст Библии на греческом языке; часть текста Ветхого Завета не сохранилась. Кодекс является единственной греческой унциальной рукописью с полным текстом Нового Завета. Помимо библейских текстов, кодекс содержит два произведения ранних христианских авторов II века: «Послание Варнавы» и (частично) «Пастырь» Ермы.
Наряду с Ватиканским кодексом, текст Синайского кодекса лежит в основе современных критических изданий Нового Завета, таких как 27-е издание Нестле-Аланда и 4-е издание Объединенных библейских обществ.
Дополнительная информация доступна на сайте www.e-manuscripts.org.
|
