На главную Библиотека Фотогалерея Контакты Лица О проекте Поиск      В е р а    и    В р е м я
Религиозные ценности и современная система образования
Основные разделы:
Аннотация:

Большинство из нас будут наблюдать за пасхальным богослужением, которое состоится в ночь на 27 апреля 2008 года, по телевизору. О том, как происходит трансляция православной Пасхи в прямом эфире, «Огонёк» узнает у Алексея Светозарского, профессора Московской Духовной академии, чей голос мы слышим за кадром во время прямого включения из Храма Христа Спасителя на Первом канале
23 апреля 2008 г.

Новости по теме:

4 ноября 2026

В праздник Казанской иконы Божией Матери Святейший Патриарх Кирилл совершил Литургию в Успенском соборе Московского Кремля

4 ноября 2026 года, в день празднования Казанской иконе Божией Матери (в память избавления Москвы и России от поляков в 1612 году)...

(См. далее...)

4 ноября 2026

Президент России В.В. Путин и Святейший Патриарх Кирилл посетили выставку «Христианская традиция. Наши дни»

4 ноября 2026 года, в День народного единства, Президент Российской Федерации В.В. Путин и Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл, после...

(См. далее...)

Архив событий:
Новости:
23 апреля 2008

Церковные праздники | Новости культурной жизни | Личная позиция


 

Пасха в прямом эфире: о том, как происходит трансляции главного православного богослужения (материалы СМИ)

Большинство из нас будут наблюдать за пасхальным богослужением, которое состоится в ночь на 27 апреля 2008 года, по телевизору. О том, как происходит трансляция православной Пасхи в прямом эфире, «Огонёк» узнает у Алексея Светозарского, профессора Московской Духовной академии, чей голос мы слышим за кадром во время прямого включения из Храма Христа Спасителя на Первом канале
23 апреля 2008 г.



Профессор МДА А. Светозарский

― Алексей Константинович, откуда в Храме Христа Спасителя идет трансляция, где находится место комментатора?

― В Храме Христа Спасителя есть прекрасно оборудованная комментаторская кабина с большими мониторами и хорошо налаженной связью со всеми участниками процесса. Она находится в обходной галерее, рядом со входом в алтарь. Конечно, в других храмах такой роскоши нет. В Новодевичьем монастыре мы сидим в обычном кабинете, переоборудованном под студию. Как правило, я прихожу на место часа за три до эфира, чтобы проверить технику.

― Есть ли места, куда камеры ставить нельзя, алтарь, например?

― В алтаре тоже камера стоит. Некоторые моменты службы, например, начало крестного хода, показывают оттуда. Особых табу нет. Есть выработанные правила, например мы не прерываем комментариями саму литургию, стараясь рассказать о происходящем заранее.

― А по каким канонам принято снимать Патриарха?

― Обычно Патриарха показывают, когда он произносит возглас. У комментаторов есть железное правило не перебивать Патриарха.

― Кто определяет, какую картинку сейчас передавать в эфир ― телевизионщики или священноначалие?

― Режиссер трансляции. Эта работа требует профессиональной оперативности. У режиссера есть примерный сценарий трансляции, по которому он определят, что показать в данный момент, но на самом деле все решается за несколько секунд. Например, если комментатор увлекся и стал рассказывать о чем-то постороннем, режиссеру нужно среагировать, подобрать похожую картинку, чтобы не нарушить целостность восприятия. Есть уже и какие-то отработанные приемы: когда происходят менее важные события, показывают облачение священнослужителей, выбирают интересных людей в храме.

― Например, президента и членов правительства. Это какое-то установленное съемочное правило, показывать первых лиц со свечкой?

― Нет, съемка первых лиц, президента и мэра вообще никак не регламентируется. Есть только один обязательный сюжет: президент, завершающий свой срок, обычно проводит Пасху где-то далеко от Москвы. Это очень трогательный момент, и мы долго обсуждали, как его давать, чтобы не отвлекать от богослужения. Все-таки это важно ― подчеркивать принадлежность к православной традиции. Мы стараемся делать это ненавязчиво.

― Получается, что характер трансляции целиком определяют телевизионщики. Есть ли правило, что операторы должны быть людьми воцерковленными?

― С момента первого прямого эфира Пасхи в 1998 году из Елоховского собора съемки ведет примерно одна и та же группа людей, так что с ходом службы все знакомы очень хорошо и настроены очень доброжелательно. Церковность людей, занятых на технической службе, ― их личное дело. А вот комментаторы работают по приглашению священноначальства. На Патриаршее богослужение должен благословить сам Патриарх. Происходит это перед службой: мы заходим в алтарь, берем благословение и Патриарх традиционно говорит нам несколько слов для ободрения, потому что все, конечно, очень волнуются.

― Профессия «церковный комментатор» появилась недавно. В чем ваша основная задача?

― Появление такой специфической фигуры сегодня очень востребовано. Мы пытаемся объяснить происходящее доступным языком. У нас в России очень сложное богослужение, доставшиеся от Византии, которое более или менее было понятно веке в девятнадцатом. Современного же человека всему нужно учить заново, переводить постулаты на русский язык. Если в первые годы я старался рассказывать как можно больше, надеялся удивить обычаями, традициями, где-то поразить своей эрудицией, то теперь пытаюсь говорить четко и кратко, чтобы людям становилось понятнее. Многие зрители вслушиваются в комментарии, пытаясь именно почерпнуть информацию.

― Почему нет комментаторов-священников?

― На радио многие комментаторы в сане. А на телевидении, как правило, комментируют светские люди, но близкие к Церкви. Просто так сложилось.

― Каким образом каналы получают право вести репортажи с главных богослужений? Кому-то достается столица, а кому-то неизменно глубинка. РПЦ разыгрывает тендер?

― Нет, тендера нет. Так сложилось исторически за эти 10 лет ― каждый канал выбрал себе приоритет. Например, вечерню перед Рождеством и Пасхой в 16:00 передает ТВ Центр. Первый и второй каналы всегда передают ночное богослужение, утреню и торжественную Литургию. Ночью по традиции какой-нибудь канал дает трансляцию из одного храма или монастыря Московской области.

― А разрешается ли перебивать прямую трансляцию рекламой? Время-то самое «дорогое»?

― Рекламы во время трансляции не бывает. На Пасху обычно показывают один сюжет из Иерусалима и очень кратко ― путь, который проделал благодатный огонь до Храма Христа Спасителя. В последнее время каналы стараются после трансляции показывать какие-то добрые, семейные фильмы, чтобы сгладить переход к повседневности.

― Чего вы боитесь перед предстоящей трансляцией Пасхи?

― Самое сложное ― это первые минуты. После стандартного поздравления вдруг приходит мысль, что тебя слышат миллионы, в каком-то смысле ― весь мир. Начинается волнение, которое сложно преодолеть. А вот за техническую часть я не волнуюсь никогда ― все проходит именно так, как должно, с Патриаршего благословения.

Беседовала Елена Кудрявцева



Патриархия.ру

Последние публикации:

8 октября 2026

Святейший Патриарх Кирилл:

«Дай Бог, чтобы пример преподобного Сергия Радонежского и ныне вдохновлял власть имущих» Патриаршая проповедь в день памяти преподобного Сергия Радонежского

8 октября 2026 года, в день преставления преподобного Сергия, игумена Радонежского, Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл совершил Божественную литургию в Успенском соборе Свято-Троицкой...

(См. далее...)

21 сентября 2026

Мария Лобанова:

Образ «доброго владыки» в произведениях Н.С. Лескова «Мелочи архиерейской жизни», «Владычный суд» и в рассказе Олеси Николаевой «Про любовь»

В статье рассматривается образ «доброго владыки» в произведениях Н.С. Лескова, усвоение и трансформация данного образа в рассказе Олеси Николаевой «Про любовь». В статье выявлены основные принципы создания образа...

(См. далее...)

2 сентября 2026

Святейший Патриарх Кирилл:

«…Как и при князе Дмитрии Донском, против Руси действуют силы, желающие разделить нашу Церковь и общество, лишить нас исторической памяти и единства…»

Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл выступил с обращением в связи со вторым обретением честных мощей благоверного великого князя Дмитрия Донского.

(См. далее...)

19 августа 2026

Святейший Патриарх Кирилл:

«Храм, Божественная литургия, причащение Святых Христовых Таин — это и есть наш Фавор»

19 августа 2026 года, в праздник Преображения Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа, Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл совершил Божественную литургию в кафедральном соборном Храме Христа Спасителя г. Москвы. По окончании богослужения Предстоятель...

(См. далее...)

Знаменательные даты:
Эмблема военной разведки ВС РФ

5 ноября

День военной разведки РФ

Первые органы, отвечавшие за «разведку», появляются в России в XVI веке. Благодаря их деятельности возросла осведомленность руководства государства о замыслах и намерениях противника. При Государе Алексее Михайловиче был основан Приказ тайных дел, где сосредоточивается управление разведкой. Пётр I в воинском...

(См. далее...)

Анонсы
Фотоальбомы

12 сентября 2026

Святыни Русского Севера

Фотоальбом по материалам паломнических поездок по монастырям и храмам Русского Севера. На севере Санкт-Петербургской митрополии сияют светильники духа Русского Православия – Свято-Троицкий Александра Свирского монастырь, Введено-Оятский и Покрово-Тервенический монастыри, Тихвинский Успенский монастырь... 12 сентября 2026 г...

(См. далее...)

Вера и Время    2026