Этим летом вместе со студентами-богословами проходили практику четыре первокурсницы филологического факультета под руководством зав. кафедрой истории и теории литературы М.В. Пахолкиной и замдекана по воспитательной работе Е.В. Матеровой.
Студенты и преподаватели ПСТГУ вместе трудятся на благо Иоанно-Богословского монастыря. Девушки пропалывают капусту, дежурят в столовой, юноши работают на ферме и выполняют другие послушания. Для студенток филфака практика длилась неделю. Это было, пожалуй, самое сложное время в жизни лагеря: все привыкали к жизни в палатках и к своим новым трудовым обязанностям, постепенно обустраивался быт.
Кроме послушаний, у насельников лагеря были и другие занятия: вечерние лекции и беседы, переходившие во всеобщие обсуждения, песни у костра.
Силами филфака был организован поэтический вечер, проходивший в форме состязания. Участникам вечера, разделившимся на две команды, было предложено стать соавторами классика японской поэзии Мацуо Басё и за несколько минут пририфмовать к созданным им хокку заключительную строку собственного сочинения. Команды также состязались в сочинении моностихов, посвященных жизни в лагере.
Самым веселым оказался конкурс «сурдопереводчиков»: вслед за чтецом каждая из команд с помощью мимики, жестов и случившегося поблизости реквизита создавала импровизированную инсценировку доставшегося ей по жребию стихотворения. Продолжился вечер поэтическим марафоном, в ходе которого звучали стихи А.С. Пушкина, А. Ахматовой, Н. Гумилева, М. Волошина, О. Мандельштама, В. Ходасевича, Б. Окуджавы, Е. Евтушенко, Н. Рубцова, конечно же С. Есенина, переводы из Сапфо, Р. Киплинга, Э. Верхарна, стихи Гёте и фрагмент из Гомера на языке оригинала и еще множество других поэтов.
Кажется, если бы не поздний час и подошедшее время вечерних молитв, поэтическому вечеру не было бы конца. Студенты-богословы поразили своей любовью к поэзии, великолепным чтением стихов, артистизмом и поэтическим талантом (некоторые из ребят читали в этот вечер свои собственные стихи). «Филологи сегодня попали в рай», - так резюмировала прошедший вечер одна из первокурсниц филфака.
|
