На главную Библиотека Фотогалерея Контакты Лица О проекте Поиск      В е р а    и    В р е м я
Религиозные ценности и современная система образования
Основные разделы:
Аннотация:

8 марта 2008 года в Кейптауне совершена первая в истории этого города литургия на церковнославянском языке
11 марта 2008 г.

Новости по теме:

4 ноября 2026

В праздник Казанской иконы Божией Матери Святейший Патриарх Кирилл совершил Литургию в Успенском соборе Московского Кремля

4 ноября 2026 года, в день празднования Казанской иконе Божией Матери (в память избавления Москвы и России от поляков в 1612 году)...

(См. далее...)

3 ноября 2026

В канун праздника Казанской иконы Божией Матери Святейший Патриарх Кирилл совершил всенощное бдение в Богоявленском кафедральном соборе Москвы

3 ноября 2026 года, в канун празднования Казанской иконе Божией Матери (в память избавления Москвы и России от...

(См. далее...)

Архив событий:
Новости:
11 марта 2008

Московский Патриархат


 

Первая литургия на славянском языке отслужена в Кейптауне (ЮАР)

8 марта 2008 года в Кейптауне совершена первая в истории этого города литургия на церковнославянском языке
11 марта 2008 г.



Кейптаун

Кейптаун, находящийся совсем недалеко от знаменитого мыса Доброй Надежды, был основан в середине XVII века голландскими переселенцами, именно отсюда началась «белая» колонизация Южной Африки. История русского присутствия в этой части африканского континента начинается с XIX века, когда двести лет назад, в 1808 году, русские моряки на шлюпе «Диана» под командованием вице-адмирала В.М.Головнина бросили якорь в районе мыса Доброй Надежды.

Для духовного окормления проживающей в Кейптауне и его окрестностях русскоязычной диаспоры в город прибыл настоятель русского православного храма преподобного Сергия Радонежского в Йоханнесбурге священник Иоанн Лапидус.

В греческом кафедральном соборе великомученика Георгия, являющемся старейшим православным храмом на юге Африки (он был построен и освящен в 1904 году), была отслужена литургия, за которой молились русские, украинцы и болгары. Многие из пришедших в храм людей впервые за долгие годы, проведенные на чужбине, слышали молитвословия на родном языке, звучавшие в исполнении хора Сергиевского храма Йоханнесбурга.

Всем собравшимся были подарены иконы преподобного Сергия Радонежского, а после богослужения в трапезной собора великомученика Георгия состоялось традиционное русское чаепитие, сообщил Службе коммуникации ОВЦС настоятель Сергиевского храма в Йоханнесбурге священник Иоанн Лапидус.

Совершение данного богослужения стало возможным благодаря соглашению между Александрийской и Русской Православными Церквами. В конце 2007 года делегация Александрийской Церкви во главе с Блаженнейшим Папой и Патриархом Александрийским и всей Африки Феодором II находилась в Москве с официальным визитом. В ходе переговоров было принято решение о совершении клириками Московского Патриархата регулярных богослужений на русском языке для соотечественников, проживающих в Африке, которая является канонической территорией Александрийского Патриархата.

На служение в Кейптауне первой литургии на церковно-славянском языке было получено благословение правящего архиерея – митрополита Кейптаунского (Доброй Надежды) Сергия.



Служба коммуникации ОВЦС

Последние публикации:

8 октября 2026

Святейший Патриарх Кирилл:

«Дай Бог, чтобы пример преподобного Сергия Радонежского и ныне вдохновлял власть имущих» Патриаршая проповедь в день памяти преподобного Сергия Радонежского

8 октября 2026 года, в день преставления преподобного Сергия, игумена Радонежского, Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл совершил Божественную литургию в Успенском соборе Свято-Троицкой...

(См. далее...)

21 сентября 2026

Мария Лобанова:

Образ «доброго владыки» в произведениях Н.С. Лескова «Мелочи архиерейской жизни», «Владычный суд» и в рассказе Олеси Николаевой «Про любовь»

В статье рассматривается образ «доброго владыки» в произведениях Н.С. Лескова, усвоение и трансформация данного образа в рассказе Олеси Николаевой «Про любовь». В статье выявлены основные принципы создания образа...

(См. далее...)

2 сентября 2026

Святейший Патриарх Кирилл:

«…Как и при князе Дмитрии Донском, против Руси действуют силы, желающие разделить нашу Церковь и общество, лишить нас исторической памяти и единства…»

Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл выступил с обращением в связи со вторым обретением честных мощей благоверного великого князя Дмитрия Донского.

(См. далее...)

19 августа 2026

Святейший Патриарх Кирилл:

«Храм, Божественная литургия, причащение Святых Христовых Таин — это и есть наш Фавор»

19 августа 2026 года, в праздник Преображения Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа, Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл совершил Божественную литургию в кафедральном соборном Храме Христа Спасителя г. Москвы. По окончании богослужения Предстоятель...

(См. далее...)

Знаменательные даты:
Эмблема военной разведки ВС РФ

5 ноября

День военной разведки РФ

Первые органы, отвечавшие за «разведку», появляются в России в XVI веке. Благодаря их деятельности возросла осведомленность руководства государства о замыслах и намерениях противника. При Государе Алексее Михайловиче был основан Приказ тайных дел, где сосредоточивается управление разведкой. Пётр I в воинском...

(См. далее...)

Анонсы
Фотоальбомы

12 сентября 2026

Святыни Русского Севера

Фотоальбом по материалам паломнических поездок по монастырям и храмам Русского Севера. На севере Санкт-Петербургской митрополии сияют светильники духа Русского Православия – Свято-Троицкий Александра Свирского монастырь, Введено-Оятский и Покрово-Тервенический монастыри, Тихвинский Успенский монастырь... 12 сентября 2026 г...

(См. далее...)

Вера и Время    2026