Программа предлагает студентам – будущим переводчикам основательное знакомство с православной культурой.
Знание церковной лексики и культуры не только важно для профессии переводчика – занятия вызывают искренний интерес у студентов.
Преподавание ведет заведующий кафедрой теологии РГУ, доцент, кандидат исторических наук игумен Лука (Степанов). В режиме беседы обсуждаются темы истории Церкви, православного вероучения, церковной жизни и нравственности. Издержки языкового барьера компенсируют многочисленные экскурсии. Посещение храмов, монастырей закрепляет полученные знания.
Во время поиска необходимой учебной литературы для программы наметилось сотрудничество с Православной миссией в Шанхае. Существенным результатом его стала подготовка фотовыставки «Православие в Китае».
В 2012 году программа под названием «Открыть Православие – открыть Россию» получила грант конкурса «Православная инициатива». Благодаря этому появилась возможность реализовать учебный курс на площадке Благовещенского государственного педагогического университета.
|
