На конференции обсуждались вопросы положения Православия в Китае и насущные проблемы миссии в китаеговорящей среде.
Конференцию открыл руководитель Дальневосточного центра иеромонах Серафим (Петровский). После вступительного слова Владыки ректора, который отметил важность работы, выполняемой центром, отец Серафим познакомил гостей конференции с историей создания и достижениями сотрудников Дальневосточного центра за десять лет его существования. Среди прочего им был особо выделен научный труд диакона Алексия Юсупова, имеющий значение и для светской синологии, а именно: обнаружение и введение в научный оборот книги профессора В.С. Колоколова по этимологии китайских иероглифов.
С приветственным словом к участникам также обратился игумен Дионисий (Шленов), заведующий библиотекой МДА. Отец Дионисий познакомил присутствующих с книгами по тематике конференции, хранящимися в фондах библиотеки.
После этого прозвучали доклады участников конференции, раскрывающие вышеозначенные проблемы. Особое внимание докладчиками было уделено проблеме переводов и, в частности, унифицирования терминологии. Помимо этого, прозвучали доклады о возможных направлениях миссии и проблемах инкультурации христианской традиции в китайскую среду.
В качестве докладчиков и участников в конференции приняли участие представители Института Дальнего Востока Российской академии наук, Института стран Азии и Африки при МГУ, Православного братства святых апостолов Петра и Павла города Гонконга, Подворья Китайской Автономной Церкви в городе Москве, Миссионерского общества преподобного Симеона Кожеезерского города Москвы, представители приграничных с Китаем епархий, а также многие другие.
После кратких докладов о положении дел миссии в Читинской, Хабаровской и Владивостокской епархиях состоялось обсуждение заслушанных докладов.
Конференция прошла в позитивном ключе и дружеской атмосфере.
Результаты работы конференции в ближайшее время будут переданы на рассмотрение священноначалию.
|
