 Есть книги на английском, французском, немецком, латышском языках и уникальный перевод сказки на табасаранский язык, считающийся одним из самых сложных в мире. К 195-летию П. Ершова сказка была переведена на хантыйский язык.
В июле этого года «Конек-Горбунок» впервые будет издан и на родине П. Ершова в Тюменской области. Иллюстрациями для этой книги тиражом в 1 тыс. экземпляров станут рисунки современных тюменских детей.
Ишимские литературоведы подготовили к юбилею П.Ершова целую серию публикаций о его творчестве, а в городском кукольном театре пройдут спектакли по мотивам сказок писателя.
С нынешнего юбилея, по словам директора культурного центра П.Ершова Надежды Проскуряковой, начнется подготовка к следующей круглой дате – 200-летию Ершова. К этому времени в селе Безруково на родине Ершова планируют завершить восстановление каменного храма во имя преподобного Петра Столпника.
Церковь, возведенная по инициативе писателя на его малой родине в деревне Безруково неподалеку от Ишима, была разрушена в советское время.
Кроме того, на 200-летний юбилей автора «Конька-Горбунка» в Ишиме планируют собрать всех потомков Ершова, которых сотрудники культурного центра в течение нескольких лет разыскивали по всему миру. По словам праправнучки П. Ершова Аллы Ранской, живущей ныне в США, от имени потомков писателя, которых насчитывается сейчас более 20 человек, подготовлено обращение в министерство культуры РФ с просьбой придать празднованию 200-летия Ершова федеральный статус.
Глава синодального отдела по взаимоотношениям церкви и общества протоиерей Всеволод Чаплин также сообщил, что власти Тюменской области уже вернули статус литературного музея культурному центру имени Петра Ершова в городе Ишим. Решение было принято по просьбе Московской патриархии, направленной на имя губернатора Тюменской области Владимира Якушева. В настоящее время комитет по культуре Тюменской области, по словам священника, готовит обращение в Минкультуры РФ о придании празднованию 200-летия со дня рождения П.Ершова статуса федерального мероприятия.
«Убежден, что в преддверии 200-летия со дня рождения автора «Конька-Горбунка» необходимо целенаправленное изучение и популяризация его наследия, а это возможно только при условии существования музея Ершова», – подчеркнул он.
На юбилей в Россию А. Ранская, в частности, планирует приехать вместе со своим сыном и мамой – правнучкой П. Ершова Зеей Ивановной Ранской.
Петр Ершов родился в 1815 году в селе Безруково в 10 км от Ишима. Всю свою жизнь П.Ершов посвятил просвещению и образованию, пройдя путь от учителя гимназии до директора училищ Тобольской губернии. Единственный в России литературный музей П.Ершова был открыт в Ишиме в 2006 году.
Два года спустя по решению властей он был преобразован в культурный центр досуговой направленности. Инициатором возвращения объекту культуры музейного статуса выступили викарий Московской епархии епископ Домодедовский Евтихий – настоятель Богоявленского собора в Ишиме, где был крещен П.Ершов, и директор культурного центра Надежда Проскурякова.
Имя Петра Ершова носят Ишимский государственный педагогический институт, улица города, парк культуры и отдыха.
|
