|
Запись двух людей одного пола как родителей при выдаче свидетельства о рождении идет вразрез с традициями страны, которым около 200 лет, и в соответствии с которыми только мать может быть указана как родитель, если она не указала имя физического отца. Ее партнеру пришлось бы обращаться в суд и добиваться указания своего имени как второго родителя.
Но Натали Удз, которая родила Лили-мей 31 марта, и ее партнерша Бетти Ноулес, были обе указаны как родители в соответствии с законом 2008 года об оплодотворении человека и эмбриологическом действии, который проявился в действии в начале апреля. По новому закону, слова «мать» и «отец» были убраны из свидетельства о рождении.
«Свидетельства о рождении должны отражать, как появился ребенок», - сказала Джозефина Квинтавалл из Comment on Reproductive Ethics. «В культуре, которая охвачена генетикой, странно, когда свидетельства о рождении готовы забыть об этом».
«Как бы вы ни пытались обойти терминологию, биология отражает то, что случилось и однажды ребенок спросит о своем отце».
Аналогично высказалась баронесса Рут Дич, председатель Bar Standards Board, с критикой закона, позволяющего однополым парам подписывать свидетельства о рождении без указания отца.
|
