 «Выход «Иерусалимского журнала» в России - это не только явление в мире российской литературной периодики, это еще и новый шаг в укреплении духовных и культурных связей между Россией и русскоговорящей частью израильского общества, заметно усилившей свои позиции в последнее время», - заявили во вторник, 3 ноября 2009 года, корреспонденту «Интерфакс-Религия» в пресс-службе РЕК.
В презентации, которую вели главный редактор «Иерусалимского журнала» Игорь Бяльский и члены редакционного совета поэт Игорь Губерман и бард Юлий Ким, приняли участие постоянные авторы издания - Михаил Веллер, Андрей Ампилов, Марина Бородницкая, Анна Наль, а также композитор Александр Журбин, поэт Владимир Вишневский, народные артисты России Алла Йошпе и Стахан Рахимов.
По окончании мероприятия президент Российского еврейского конгресса Юрий Каннер отметил, что Конгресс, поддерживая «ИЖ», будет стремиться к тому, чтобы такие вечера сопровождали выход каждого номера журнала.
Первый тираж «ИЖ» в России совпал с 10-летием журнала, который выходит в Израиле с 1999 года. За это время «Иерусалимский журнал» стал одним из самых читаемых в мире литературных изданий на русском языке. Помимо произведений современной израильской литературы на русском языке, журнал публикует новые переложения библейских текстов и переводы из израильских классиков ХХ века.
|
