 Во встрече также приняли участие: с греческой стороны – генеральный секретарь МИД Греции Д. Параскевопулос, директор дипломатического кабинета министра иностранных дел Т. Пассас, Чрезвычайный и Полномочный посол в Российской Федерации А. Фриганас, советник главы дипломатического ведомства Греческой Республики Г. Митракос и переводчик Посольства Д. Яламас; со стороны Русской Православной Церкви – председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополит Волоколамский Иларион, заместитель председателя ОВЦС протоиерей Николай Балашов, секретарь ОВЦС по межправославным отношениям протоиерей Игорь Якимчук и переводчик, сотрудник Отдела внешних церковных связей иеродиакон Григорий (Соколов).
Приветствуя Николаоса Кодзиаса, Святейший Патриарх Кирилл отметил:
«Встречаясь с официальными лицами Греции или общаясь с неофициальными делегациями из этого государства, мы всегда осознаем, что речь идет о встречах с братьями по вере, с представителями страны, с которой Россия находится в особых отношениях».
«История наших межгосударственных отношений, как и отношений между народами, характеризуется очень важными событиями, – подчеркнул Его Святейшество, обращаясь к министру иностранных дел Греческой Республики. – Одной из важных страниц истории является наша совместная борьба за освобождение греческого народа от иноземного владычества, как и борьба за освобождение Греции от фашизма».
В Греческой Республике живет много выходцев из России, отметил в ходе беседы Его Святейшество.
«Находясь в этой стране, часто обращаешь внимание на то, что греки используют русский язык в общении с гостями из России, причем говорят на нем совершенно свободно»,
– поделился Святейший Владыка, указав на то, что данный факт также является свидетельством особых отношений между народами двух стран.
И Греция, и Россия участвуют в работе Межпарламентской Ассамблеи Православия, констатировал Предстоятель Русской Церкви в беседе с высокими гостями. Его Святейшество упомянул о том, что в конце июня нынешнего года в Афинах пройдет заседание этой организации; по Патриаршему благословению в заседании примет участие председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополит Волоколамский Иларион.
«Конечно, очень важным в отношениях между нашими народами является церковный фактор: мы принадлежим к Православной Церкви, – особо подчеркнул Святейший Патриарх Кирилл. – Очень многие россияне, приезжающие в Грецию на отдых или по каким-либо делам, имеют возможность молиться в греческих храмах, и этот фактор особенным образом соединяет людей. То, что мы являемся братьями по вере, в значительной степени определяет особое отношение народов друг к другу».
В свою очередь министр иностранных дел Греческой Республики отметил, что с теплотой вспоминает состоявшиеся ранее встречи со Святейшим Патриархом Кириллом, совместное обсуждение актуальных вопросов жизни общества, церковно-государственных отношений.
«Оба наших народа соединяет многое, но я считаю, что самые главные из этих факторов – это эмоциональный и духовный мир, – уверен Н. Кодзиас. – Мы народы глубоко эмоциональные и доверяем другим, всегда видим хорошую сторону человека».
«У нас общий дом – Православие»,
– подчеркнул далее министр иностранных дел Греции, засвидетельствовав, что Поместные Православные Церкви объединяет, в частности, общее послание миру.
Упомянув о тяжелейших гонениях, которые перенесла Русская Православная Церковь в XX веке, и о начавшемся затем периоде духовного возрождения, Николаос Кодзиас засвидетельствовал:
«Поэтому мы всегда испытываем большое чувство уважения к вашей Церкви».
В ходе дальнейшей беседы стороны обсудили ряд вопросов, представляющих взаимный интерес.
По окончании встречи состоялся обмен памятными подарками.
|
